1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা থেকে তারার আকাশে♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪পুরো বিশ্বে, আমরা ভারসাম্য বজায় রাখি♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪কলড্রন ঐশ্বরিক ব্লেডগুলিকে উত্তেজিত করে♪৷

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪চুল্লি খালি শূন্যতাকে পরিমার্জিত করে♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪পথ রহস্যময় ভাগ্যে আছে♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা ব্যাপকভাবে বিভক্ত করুন♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[স্ট্রিংস টানুন]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[উপন্যাস থেকে গৃহীত
ইয়ান গুই ঝেং ঝুয়ান দ্বারা]

9
00:01:43,920 --> 00:01:44,900
ডর্ন এটা.

10
00:01:45,310 --> 00:01:47,100
যদি মুখ দেখাতে পারতাম না,

11
00:01:47,640 --> 00:01:49,660
তুমি আমার সাথে কিভাবে মিলতে পারো?

12
00:01:51,430 --> 00:01:52,020
কে আছে?

13
00:01:55,560 --> 00:01:56,540
পরী ইউনশিয়াও।

14
00:02:03,200 --> 00:02:03,980
বাবা।

15
00:02:04,280 --> 00:02:05,490
ড্রাগন প্যালেসে একজন আততায়ীর সন্ধান পাওয়া গেছে।

16
00:02:05,510 --> 00:02:06,900
কেউ সত্যিই এখানে sneaked.

17
00:02:07,000 --> 00:02:08,890
ঘাতক ব্যর্থ হয়েছে
ছোট রাজকুমারকে আঘাত করতে।

18
00:02:08,910 --> 00:02:10,820
অনেক প্রহরী তাকে দেখেছে।

19
00:02:10,840 --> 00:02:11,820
বিষয়টি মিথ্যা হতে পারে না।

20
00:02:11,840 --> 00:02:13,820
যেহেতু জুনিয়র লিং'ই সত্য কথা বলেছেন,

21
00:02:13,870 --> 00:02:15,780
তারপর সে না
চকচকে লণ্ঠন ভাঙো।

22
00:02:15,800 --> 00:02:17,610
দয়া করুন.

23
00:02:22,910 --> 00:02:24,290
আমরা আজ সকালে তাকে ধরেছি।

24
00:02:24,310 --> 00:02:26,260
আর একজন ঘাতক কোথাও আবির্ভূত হয়?

25
00:02:26,310 --> 00:02:27,340
কি কাকতালীয়।

26
00:02:27,520 --> 00:02:28,290
তাই কাকতালীয়।

27
00:02:28,710 --> 00:02:29,500
তাই কাকতালীয়।

28
00:02:31,030 --> 00:02:33,850
আগামীকাল আমার ছেলের বিয়ে হবে।

29
00:02:33,870 --> 00:02:34,660
কচ্ছপ মন্ত্রী।

30
00:02:35,000 --> 00:02:37,220
কড়া নিরাপত্তার ব্যবস্থা করুন।

31
00:02:37,240 --> 00:02:39,500
আগামীকাল, আমরা হত্যাকারীকে ছেড়ে দিতে পারি না

32
00:02:39,520 --> 00:02:40,610
আমার ছেলের বিয়ে নষ্ট কর।

33
00:02:41,120 --> 00:02:41,610
হ্যাঁ।

34
00:02:42,680 --> 00:02:43,290
বাবা।

35
00:02:43,470 --> 00:02:45,690
তারপর, লিং'ই সম্পর্কে ...

36
00:02:49,800 --> 00:02:51,100
আমি স্বাভাবিকভাবেই তাকে যেতে দিতে ইচ্ছুক।

37
00:02:51,400 --> 00:02:52,610
সে চায় কিনা প্রশ্ন হল

38
00:02:52,630 --> 00:02:54,130
তার নিজের থেকে চলে যেতে

39
00:02:54,240 --> 00:02:55,690
এর মানে কি?

40
00:02:59,680 --> 00:03:00,450
লিং'ই।

41
00:03:01,280 --> 00:03:02,130
তুমি ঠিক আছো তো?

42
00:03:04,910 --> 00:03:05,690
আমি ভালো আছি।

43
00:03:06,630 --> 00:03:07,540
জুনিয়র লিং'ই।

44
00:03:07,590 --> 00:03:08,850
যে অপরাধীকে তুমি কাল রাতে তাড়া করেছিলে

45
00:03:08,870 --> 00:03:09,610
পাওয়া গেছে

46
00:03:09,630 --> 00:03:10,780
আপনার সন্দেহ পরিষ্কার হয়েছে.

47
00:03:11,150 --> 00:03:11,850
আমাদের সাথে বাড়িতে আসুন।

48
00:03:12,120 --> 00:03:13,500
হ্যাঁ, আমাদের সাথে ফিরে আসুন।

49
00:03:15,310 --> 00:03:16,100
যুবতী.

50
00:03:17,840 --> 00:03:19,850
তুমি কি জানতে চাও তোমার বাবা কে?

51
00:03:20,520 --> 00:03:21,890
আমি কখনো ভাবিনি

52
00:03:22,310 --> 00:03:24,060
এই পৃথিবীতে এখনও আমার পরিবার ছিল।

53
00:03:25,240 --> 00:03:27,220
দয়া করে বলুন আমার বাবা কে?

54
00:03:27,240 --> 00:03:28,660
তার পরিচয় হলেও

55
00:03:28,680 --> 00:03:30,450
তোমাকে বড় কষ্ট দেয়?

56
00:03:30,520 --> 00:03:32,540
যাই হোক না কেন, তিনি এখনও আমার বাবা।

57
00:03:32,710 --> 00:03:34,500
এমনকি যদি আমি তাকে একবার দেখতে পেতাম।

58
00:03:34,800 --> 00:03:36,850
আমি শুধু দেখতে চাই সে কেমন দেখাচ্ছে।

59
00:03:36,870 --> 00:03:37,380
মহারাজ।

60
00:03:38,520 --> 00:03:39,820
আরোহন সম্প্রদায় থেকে কেউ
একটি শ্রোতা খুঁজছেন.

61
00:03:40,560 --> 00:03:41,340
ভাল.

62
00:03:41,590 --> 00:03:43,380
তুমি যদি জানতে চাও তোমার বাবা কে,

63
00:03:43,400 --> 00:03:44,850
আজ কারাগারে থাকুন।

64
00:03:44,870 --> 00:03:46,500
আপনার সিনিয়রের কাছে ফিরে যাবেন না।

65
00:03:46,520 --> 00:03:47,820
আগামীকাল বিয়ের সময়,

66
00:03:47,840 --> 00:03:49,660
আমি তোমাকে সব বলবো।

67
00:03:49,680 --> 00:03:50,410
কেন?

68
00:03:50,590 --> 00:03:51,340
আরোহন সম্প্রদায়ের লোকেরা

69
00:03:51,360 --> 00:03:53,170
সম্ভবত ইতিমধ্যে আপনার পরিচয় জানি.

70
00:03:53,190 --> 00:03:54,610
বছরের পর বছর ধরে আপনার জন্য তাদের যত্ন

71
00:03:54,630 --> 00:03:56,100
সব একটি মায়া ছিল.

72
00:03:59,870 --> 00:04:01,450
সেই রহস্যময় ব্যক্তি কি ধরা পড়েছিল?

73
00:04:01,470 --> 00:04:04,260
পরিচয় অজানা। কোথায় অস্পষ্ট.

74
00:04:04,800 --> 00:04:05,610
অর্থ,

75
00:04:05,630 --> 00:04:07,130
আমার সন্দেহ এখনও পুরোপুরি পরিষ্কার হয়নি।

76
00:04:07,470 --> 00:04:10,100
ড্রাগন প্যালেস আমাকে মুক্ত হতে দিতে পারে না।

77
00:04:12,840 --> 00:04:14,380
বিয়ের পর সবকিছু পরিষ্কার হয়ে গেলে,

78
00:04:14,710 --> 00:04:16,050
তাহলে আমাকে নিয়ে এসো।

79
00:04:17,000 --> 00:04:17,780
জুনিয়র।

80
00:04:21,270 --> 00:04:22,140
আপনি ঠিক আছেন?

81
00:04:24,630 --> 00:04:25,410
আমি ভালো আছি।

82
00:04:25,720 --> 00:04:27,810
ড্রাগন রাজা আমার সাথে ভাল আচরণ করে।

83
00:04:27,830 --> 00:04:29,050
সিনিয়র, আপনার চিন্তা করতে হবে না।

84
00:04:29,720 --> 00:04:30,490
ভাল.

85
00:04:30,630 --> 00:04:31,410
তাহলে তুমি চলে যাও।

86
00:04:35,070 --> 00:04:36,610
কাল আমার ছেলের বিয়ে।

87
00:04:36,920 --> 00:04:39,220
ভোজ উপভোগ করুন এবং মজা করুন।

88
00:04:46,460 --> 00:04:49,300
[পর্ব 25]

89
00:04:53,390 --> 00:04:55,050
এই সাজসজ্জা অত্যাশ্চর্য.

90
00:04:55,070 --> 00:04:55,580
প্রকৃতপক্ষে.

91
00:04:55,830 --> 00:04:56,810
এই আনন্দের দিনে,

92
00:04:56,830 --> 00:04:58,810
তাকে তার সেরা দেখতে হবে।

93
00:04:58,870 --> 00:05:00,290
আসুন আরও একবার সবকিছু পরীক্ষা করে দেখি।

94
00:05:00,310 --> 00:05:01,290
আমরা কোনো ভুল সহ্য করতে পারি না।

95
00:05:01,310 --> 00:05:01,850
ঠিক আছে।

96
00:05:07,480 --> 00:05:09,170
পূর্ব সাগর তাই মহান.

97
00:05:09,190 --> 00:05:10,700
আমরা পূর্ব সাগর ভালোবাসি।

98
00:05:11,720 --> 00:05:13,220
কাজ করা খুব খুশি।

99
00:05:13,240 --> 00:05:14,340
- খুব খুশি।
- হ্যাঁ।

100
00:05:19,630 --> 00:05:20,730
সমুদ্র দেবতা সম্প্রদায়ের নিয়ম।

101
00:05:22,040 --> 00:05:23,140
সমুদ্র দেবতা সম্প্রদায়ের নিয়ম।

102
00:05:23,240 --> 00:05:24,490
ঠিক আছে, আমরা সবাই এর অনুসারী।

103
00:05:38,630 --> 00:05:40,930
আমি কখন বিয়ে করতে পারি?

104
00:05:42,180 --> 00:05:44,420
[সুখ]

105
00:05:46,630 --> 00:05:47,580
সেখানে এই রাখুন.

106
00:05:55,430 --> 00:05:56,700
একটি বিট মধ্যে, এর আবার মাধ্যমে চালানো যাক.

107
00:05:59,540 --> 00:06:02,340
[সুখ]

108
00:06:19,310 --> 00:06:22,290
গত রাত থেকে, বিয়ান ঝুয়াং নিখোঁজ।

109
00:06:22,310 --> 00:06:23,460
তুমি কি তাকে খুঁজবে না?

110
00:06:24,240 --> 00:06:26,220
লর্ড বিয়ান তার মিশন আছে.

111
00:06:27,600 --> 00:06:29,250
কেন উদ্বিগ্ন?

112
00:06:31,510 --> 00:06:33,290
আজ আও ইয়ের বিয়ের পর,

113
00:06:33,830 --> 00:06:36,700
পূর্ব সাগরে আপনার কয়েক দশকের পরিকল্পনা

114
00:06:37,120 --> 00:06:38,660
ড্রেনের নিচে চলে যাবে।

115
00:06:39,120 --> 00:06:40,410
এটা কি আপনার চিন্তা করে না?

116
00:06:41,310 --> 00:06:42,700
আপনি কিভাবে জানেন

117
00:06:44,070 --> 00:06:46,290
আজ কোন সারপ্রাইজ হবে না?

118
00:06:51,270 --> 00:06:52,900
আপনার কি পরিকল্পনা আছে

119
00:06:53,430 --> 00:06:54,900
এত শান্ত হতে?

120
00:06:56,430 --> 00:06:57,370
আজ

121
00:06:58,310 --> 00:07:00,140
একটি বড় দিন।

122
00:07:22,100 --> 00:07:24,780
[সুখ]

123
00:07:40,270 --> 00:07:41,580
গান বাজতে থাকুন।

124
00:07:41,600 --> 00:07:42,410
মেজাজ খারাপ হতে দেবেন না।

125
00:07:46,430 --> 00:07:47,220
খালা।

126
00:07:49,040 --> 00:07:50,900
মদ্যপান ছেড়ে দেননি?

127
00:07:51,270 --> 00:07:53,100
শুধু এটা শুঁকে. কি খবর?

128
00:07:54,120 --> 00:07:54,900
দেখুন।

129
00:07:57,120 --> 00:08:00,100
Changshou কি করার পরিকল্পনা করছেন?

130
00:08:00,120 --> 00:08:02,660
সিনিয়র সবসময় এটা নিরাপদ খেলে.
তার পরিকল্পনা আছে।

131
00:08:02,680 --> 00:08:04,020
তাহলে আমাকে জিজ্ঞেস কর কেন?

132
00:08:05,000 --> 00:08:06,340
পরী ইউনসিও কোথায়?

133
00:08:07,950 --> 00:08:08,730
চ্যাংশো।

134
00:08:09,600 --> 00:08:10,370
চ্যাংশো।

135
00:08:11,310 --> 00:08:12,900
ড্রাগন কিং খুব বেশি।

136
00:08:13,600 --> 00:08:15,460
তার ছেলের বিয়েতে দেরি হয়ে গেছে।

137
00:08:16,240 --> 00:08:17,020
হ্যাঁ।

138
00:08:17,510 --> 00:08:18,490
সম্ভবত

139
00:08:18,720 --> 00:08:19,900
ট্রাফিক আটকে?

140
00:08:21,830 --> 00:08:23,340
পানির নিচে ট্রাফিক আটকে?

141
00:08:23,920 --> 00:08:24,900
ননসেন্স।

142
00:08:25,560 --> 00:08:26,370
হ্যাঁ।

143
00:08:43,120 --> 00:08:43,890
মহারাজ।

144
00:08:44,870 --> 00:08:45,980
আমার জন্য পাঠিয়েছেন?

145
00:08:48,910 --> 00:08:50,250
দাড়িয়ে আছিস কেন?

146
00:08:50,270 --> 00:08:51,220
আসো, বসো।

147
00:08:51,390 --> 00:08:52,060
না.

148
00:08:52,440 --> 00:08:53,220
বসুন।

149
00:08:56,320 --> 00:08:58,100
তাহলে আমি এত সাহসী হব।

150
00:09:03,910 --> 00:09:04,700
কচ্ছপ।

151
00:09:07,030 --> 00:09:09,530
আপনি কত বছর আমার সেবা করেছেন?

152
00:09:10,630 --> 00:09:11,420
আচ্ছা...

153
00:09:12,960 --> 00:09:14,370
হাজার বছর।

154
00:09:15,080 --> 00:09:16,300
হাজার বছর?

155
00:09:18,030 --> 00:09:19,060
হ্যাঁ।

156
00:09:19,120 --> 00:09:21,300
আমার মনে পড়ে তুমি তখন একটু কচ্ছপ ছিলে।

157
00:09:21,320 --> 00:09:21,890
হ্যাঁ।

158
00:09:22,510 --> 00:09:24,300
তারপর খুব সুন্দর.

159
00:09:28,320 --> 00:09:30,100
এটা সহজ হয়েছে না.

160
00:09:31,320 --> 00:09:32,490
আরও হাজার বছরে,

161
00:09:32,910 --> 00:09:35,530
আমি এখনও মহারাজের সেবা করতে চাই।

162
00:09:36,240 --> 00:09:38,100
মহারাজের জন্য,

163
00:09:38,120 --> 00:09:39,580
এবং ড্রাগন প্রাসাদের জন্য
পূর্ব সাগরের,

164
00:09:39,720 --> 00:09:41,700
মারা গেলে কোন দুঃখ হবে না।

165
00:09:44,790 --> 00:09:46,490
আমি তোমার আনুগত্য জানি.

166
00:09:46,510 --> 00:09:47,130
হ্যাঁ।

167
00:09:50,870 --> 00:09:51,700
কচ্ছপ।

168
00:09:53,200 --> 00:09:56,340
যদি একদিন আমি কিছু ভুল করি,

169
00:09:57,270 --> 00:09:58,490
তুমি কি ভাববে?

170
00:09:59,720 --> 00:10:00,490
আচ্ছা...

171
00:10:01,510 --> 00:10:02,890
আমার যদি কখনো কিছু করতে হয়

172
00:10:04,670 --> 00:10:07,490
যে ড্রাগন প্রাসাদের ক্ষতি করে,

173
00:10:07,840 --> 00:10:09,700
তুমি কি এখনও আমার সাথে দাঁড়াবে?

174
00:10:10,000 --> 00:10:12,100
মহারাজ কিভাবে ভুল করতে পারে?

175
00:10:12,120 --> 00:10:13,370
মহারাজ যাই করেন

176
00:10:13,390 --> 00:10:15,300
দূরদৃষ্টিসম্পন্ন হতে হবে,

177
00:10:15,320 --> 00:10:17,610
রহস্যময়, এবং সঠিক।

178
00:10:17,630 --> 00:10:18,850
যথেষ্ট, যথেষ্ট।

179
00:10:19,600 --> 00:10:21,490
আজ আমাকে তোষামোদ করার দরকার নেই।

180
00:10:24,120 --> 00:10:25,700
যাও মেয়েটাকে এখানে নিয়ে আসো।

181
00:10:27,120 --> 00:10:27,890
হ্যাঁ।

182
00:10:51,600 --> 00:10:52,370
যুবতী.

183
00:10:52,440 --> 00:10:53,610
মহামান্য আপনাকে ডেকে পাঠাচ্ছেন।

184
00:11:00,510 --> 00:11:02,610
মহারাজ, তিনি এখানে আছেন।

185
00:11:03,870 --> 00:11:04,890
নমস্কার, মহারাজ।

186
00:11:06,200 --> 00:11:06,940
যুবতী.

187
00:11:07,670 --> 00:11:08,700
আমার সাথে এসো।

188
00:11:09,150 --> 00:11:09,940
কি?

189
00:11:10,790 --> 00:11:11,580
যাও।

190
00:11:17,670 --> 00:11:18,700
আপনার প্রয়োজন হবে না।

191
00:11:18,720 --> 00:11:19,820
মহারাজ, কিন্তু...

192
00:11:19,840 --> 00:11:22,130
সহজে বিশ্রাম নিন। আমি জানি আমি কি করছি।

193
00:11:22,270 --> 00:11:24,730
সামনের পথ আপনার জন্য নয়।

194
00:11:25,320 --> 00:11:26,940
যুবতী, চল যাই।

195
00:11:40,670 --> 00:11:41,700
খালা। জুনিয়র।

196
00:11:42,270 --> 00:11:43,100
আমাকে ঢেকে দাও।

197
00:11:48,630 --> 00:11:49,420
মহারাজ।

198
00:11:49,720 --> 00:11:51,100
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

199
00:11:51,120 --> 00:11:54,100
এমন একটি জায়গায় যা আপনি একসময় থাকতেন।

200
00:11:55,670 --> 00:11:57,460
কিন্তু এটি গেস্ট রুমে যাচ্ছে না।

201
00:11:58,630 --> 00:11:59,650
গেস্ট রুম নয়।

202
00:12:00,200 --> 00:12:03,100
এটা যেখানে আপনি একটি শিশু হিসাবে বসবাস.

203
00:12:15,000 --> 00:12:15,890
আমরা কোথায়?

204
00:12:18,550 --> 00:12:19,980
শ

205
00:12:21,510 --> 00:12:22,420
কথা বলবেন না।

206
00:12:24,320 --> 00:12:26,890
এখানে আধ্যাত্মিক শক্তি অনুভব করুন।

207
00:12:39,910 --> 00:12:40,700
এটা কি?

208
00:12:41,320 --> 00:12:45,250
তোমার বাবার আধ্যাত্মিক শক্তি
এখানে দীর্ঘস্থায়ী।

209
00:12:45,840 --> 00:12:47,370
এটা ঠিক এই জায়গায় জড়ো হয়েছে.

210
00:12:47,790 --> 00:12:50,700
এক হাজার বছর, এবং এটি বিবর্ণ হবে না।

211
00:12:54,600 --> 00:12:55,370
আমার বাবা?

212
00:12:56,240 --> 00:12:57,010
হ্যাঁ।

213
00:12:57,790 --> 00:12:59,730
তুমি কি তাকে দেখতে চাও না?

214
00:13:00,510 --> 00:13:02,250
আমি এখনই তাকে দেখতে আপনাকে নিয়ে যেতে পারি।

215
00:13:03,480 --> 00:13:04,850
ওকে দেখতে আমাকে নিয়ে যেতে পারবে?

216
00:13:05,870 --> 00:13:06,850
আগেই বলেছিলাম,

217
00:13:07,510 --> 00:13:10,490
ক্যাওস বেল নিজেই সময় বাঁকতে পারে।

218
00:13:11,240 --> 00:13:12,250
শুধু যে

219
00:13:12,480 --> 00:13:14,300
তোমার আধ্যাত্মিক শক্তি এখন খুবই দুর্বল।

220
00:13:14,510 --> 00:13:16,420
শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত পিছনে ট্রেস করতে সক্ষম.

221
00:13:16,440 --> 00:13:17,130
কিন্তু,

222
00:13:17,910 --> 00:13:19,890
তোমার বাবার আধ্যাত্মিক শক্তি এখানে।

223
00:13:20,320 --> 00:13:22,700
তিনি আমাদের মতো সাধারণ নশ্বর নন।

224
00:13:22,910 --> 00:13:26,130
যতক্ষণ আপনি মনোযোগ সহকারে বুঝতে পারবেন,

225
00:13:26,510 --> 00:13:28,980
আপনি শীঘ্রই হাজার বছর পিছনে ট্রেস করবেন.

226
00:13:29,000 --> 00:13:30,010
সেই সময়,

227
00:13:30,440 --> 00:13:32,700
তুমি তোমার বাবার সাথে দেখা করতে পারো।

228
00:13:33,200 --> 00:13:34,490
হাজার বছর পিছিয়ে?

229
00:13:39,240 --> 00:13:40,610
আমি যদি এতদূর ফিরে যাই,

230
00:13:41,670 --> 00:13:42,890
আরোহন সম্প্রদায় বিদ্যমান ছিল?

231
00:13:43,000 --> 00:13:44,100
আরোহন সম্প্রদায়?

232
00:13:44,720 --> 00:13:46,890
তখন এ ধরনের কোনো সম্প্রদায় ছিল না।

233
00:13:46,910 --> 00:13:49,100
কিন্তু আমার সিনিয়র, মেন্টর এবং খালা...

234
00:13:49,120 --> 00:13:51,420
তারা কমই উল্লেখ যোগ্য.

235
00:13:53,840 --> 00:13:56,100
তারপর জেড বিভাগে আমার সমস্ত দিন...

236
00:13:56,720 --> 00:13:57,490
এটা হতে পারে...

237
00:14:04,510 --> 00:14:06,250
তুমি কি জানো কতক্ষণ আমি এটা সংরক্ষণ করেছি?

238
00:14:06,270 --> 00:14:07,460
পরামর্শদাতা, শক্তিশালী পানীয় গভীর কাটে।

239
00:14:07,480 --> 00:14:08,100
আর মদ্যপান নেই।

240
00:14:14,510 --> 00:14:15,820
মা, ভাই।

241
00:14:16,320 --> 00:14:17,850
আমি আমার নতুন বাড়িতে পৌঁছেছি।

242
00:14:20,840 --> 00:14:21,850
আমি আমার মন তৈরি করেছি.

243
00:14:24,480 --> 00:14:25,490
আমি ফিরে যাচ্ছি না.

244
00:14:26,120 --> 00:14:27,730
তোমার বাবাকে দেখতে ইচ্ছে করেনি?

245
00:14:28,720 --> 00:14:30,220
হাজার বছর পিছিয়ে যাও,

246
00:14:30,440 --> 00:14:32,250
এবং সে সেখানে অপেক্ষা করবে।

247
00:14:32,270 --> 00:14:33,890
কিন্তু আমার ইতিমধ্যে একটি বাড়ি আছে।

248
00:14:35,120 --> 00:14:37,420
[জেড বিভাগ]
যদিও এটি দরিদ্র এবং জঞ্জাল,

249
00:14:37,720 --> 00:14:38,890
ওটা আমার বাড়ি।

250
00:14:40,120 --> 00:14:41,490
আমারও এখন পরিবার আছে।

251
00:14:42,510 --> 00:14:44,060
আফসোস যে তাদের পরামর্শদাতা হিসাবে,

252
00:14:44,270 --> 00:14:45,730
আমার কোন অর্জন নেই।

253
00:14:45,790 --> 00:14:48,490
এই দুই বাচ্চার জন্য,
যদি তাদের উপর ক্লেশ আসে,

254
00:14:48,510 --> 00:14:49,850
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি

255
00:14:52,120 --> 00:14:53,130
তাদের সাহায্য করতে?

256
00:14:54,200 --> 00:14:55,890
বরং দুর্বল মেন্টর

257
00:14:56,480 --> 00:14:58,250
এবং একটি খুব বিরক্তিকর সিনিয়র.

258
00:14:58,910 --> 00:15:00,300
তারপরও তারা আমার পরিবার।

259
00:15:02,040 --> 00:15:06,720
♪একটি প্রান্ত লুকিয়ে থাকে, তবুও সহজে প্রবাহিত হয়♪

260
00:15:07,400 --> 00:15:13,930
♪আমাকে নতজানু করে ধীরে ধীরে নিশ্চিত করা♪

261
00:15:15,270 --> 00:15:16,890
এই বাড়িতে ছোট হলেও,

262
00:15:18,510 --> 00:15:20,220
আমি খুব সুখে বাস করি।

263
00:15:20,860 --> 00:15:23,870
♪দিনের পর দিন, কার সাথে শেয়ার করব♪

264
00:15:23,870 --> 00:15:24,730
আমি বিশ্বাস করি

265
00:15:25,840 --> 00:15:27,850
আমার বাবা-মা, এমনকি হাজার বছর আগে,

266
00:15:30,200 --> 00:15:31,700
খুশি হবে

267
00:15:35,030 --> 00:15:36,490
আজ আমাকে সুখে বেঁচে থাকতে দেখতে।

268
00:15:38,440 --> 00:15:39,220
যুবতী.

269
00:15:40,670 --> 00:15:42,010
তোমার কথা

270
00:15:42,550 --> 00:15:45,220
আমাকে একটি কঠিন জায়গায় রাখুন

271
00:15:47,200 --> 00:15:48,130
ধন্যবাদ, মহারাজ।

272
00:15:49,080 --> 00:15:50,300
আমার এখন চলে যাওয়া উচিত।

273
00:15:55,510 --> 00:15:56,300
তুমি...

274
00:16:06,870 --> 00:16:08,940
তুমি কি ভেবেছিলে

275
00:16:09,200 --> 00:16:10,580
তোর বাবাকে দেখতে এনেছি?

276
00:16:11,320 --> 00:16:12,890
আমি একটি বাজি তৈরি করছি

277
00:16:12,910 --> 00:16:14,100
রহস্যময় কারো সাথে।

278
00:16:14,440 --> 00:16:16,250
আমি জিতলে সব ঠিক হয়ে যাবে।

279
00:16:16,750 --> 00:16:18,370
আমি হারলে,

280
00:16:19,670 --> 00:16:21,100
আপনার যে বিশৃঙ্খলা বেল

281
00:16:21,270 --> 00:16:23,460
আমার একমাত্র উপায়.

282
00:16:23,720 --> 00:16:24,730
তাই,

283
00:16:25,360 --> 00:16:26,610
আপনি কোথাও যেতে পারবেন না।

284
00:16:28,480 --> 00:16:29,490
স্থিরতার শাস্ত্র বলে,

285
00:16:29,670 --> 00:16:31,460
"যখন জিনিস খারাপ দেখায়, দ্রুত পালিয়ে যান।"

286
00:16:38,870 --> 00:16:39,460
তুমি...

287
00:16:39,790 --> 00:16:40,580
যুবতী.

288
00:16:40,870 --> 00:16:43,890
আপনি কি জানেন
প্রাচীন দেবতা-দানব যুদ্ধের?

289
00:16:49,870 --> 00:16:52,730
আপনি কৌতূহলী না?

290
00:16:52,910 --> 00:16:54,820
কেন আমাদের ড্রাগন বংশ

291
00:16:55,200 --> 00:16:57,850
যে যুদ্ধে মহান যোগ্যতা অর্জন

292
00:16:57,870 --> 00:16:59,890
এবং মানুষের সাথে রাজ্য ভাগ পেতে?

293
00:17:00,630 --> 00:17:01,530
দেখুন।

294
00:17:02,200 --> 00:17:03,940
আমি কি তোমার কাছে মানুষ দেখছি?

295
00:17:05,310 --> 00:17:06,090
না.

296
00:17:06,480 --> 00:17:07,290
তারপর,

297
00:17:08,750 --> 00:17:09,940
আমি কি ভূতের মত দেখতে?

298
00:17:11,400 --> 00:17:12,180
একটুখানি।

299
00:17:12,200 --> 00:17:12,980
একটু?

300
00:17:13,240 --> 00:17:14,490
না, মোটেও না।

301
00:17:14,510 --> 00:17:15,180
ভুল.

302
00:17:15,440 --> 00:17:17,420
তার চেয়ে অনেক বেশি।

303
00:17:18,480 --> 00:17:21,250
আমি একজন রাক্ষস।

304
00:17:22,000 --> 00:17:23,290
মানব বংশের কাছে,

305
00:17:23,510 --> 00:17:26,290
আমি ত্রাণকর্তা এবং শত্রু উভয়ই।

306
00:17:26,720 --> 00:17:28,220
ড্রাগন গোষ্ঠীর কাছে,

307
00:17:28,240 --> 00:17:30,860
মানুষ কৃতজ্ঞতা এবং ভয় উভয়ই অনুভব করে।

308
00:17:30,920 --> 00:17:34,010
তারা আমাদের চার সাগরের ওপারে নিয়ে গেছে,

309
00:17:34,030 --> 00:17:35,220
মরণশীল রাজ্য থেকে অনেক দূরে।

310
00:17:35,240 --> 00:17:36,250
এবং তারা এটি সাজিয়েছে,

311
00:17:36,270 --> 00:17:38,700
আমাকে চার সাগরের রাজা বলে।

312
00:17:38,790 --> 00:17:40,050
কেমন অযৌক্তিক।

313
00:17:40,720 --> 00:17:42,860
সত্য, তারা আমাকে ছিল

314
00:17:43,590 --> 00:17:45,290
তাদের জন্য সেই প্রাচীন রাক্ষস রক্ষা করুন।

315
00:17:45,310 --> 00:17:47,900
এটা এত ভয়ঙ্কর যে এমনকি
এটা সম্পর্কে চিন্তা আমাকে ভয় পায়।

316
00:17:48,070 --> 00:17:49,810
এটা সিল করা হয়েছে
সমুদ্রের চোখের নীচে

317
00:17:49,830 --> 00:17:54,050
হাজার বছর ধরে,
এবং এটি এখনও শান্ত থাকবে না।

318
00:17:57,400 --> 00:17:59,140
আমার সাথে কি করার আছে?

319
00:18:00,270 --> 00:18:01,810
সবকিছু।

320
00:18:02,880 --> 00:18:04,460
সবকিছু।

321
00:18:05,030 --> 00:18:05,810
কারণ...

322
00:18:07,920 --> 00:18:09,660
স্থানান্তর। যাও।

323
00:18:10,640 --> 00:18:12,250
কারণ তোমার বাবা...

324
00:18:12,310 --> 00:18:12,730
সে...

325
00:18:24,920 --> 00:18:26,420
500 বার ধর্মগ্রন্থ কপি?

326
00:18:26,420 --> 00:18:28,100
[500 বার ধর্মগ্রন্থ অনুলিপি করুন]

327
00:18:34,640 --> 00:18:35,660
সিনিয়র।

328
00:18:38,310 --> 00:18:39,250
কেন এটা আপনি?

329
00:18:39,270 --> 00:18:41,530
আমি অনুভব করলাম মহারাজ আমাকে মিস করেছেন।

330
00:18:42,510 --> 00:18:44,050
অদলবদল তাবিজ?

331
00:18:45,480 --> 00:18:46,250
জুনিয়র।

332
00:18:50,310 --> 00:18:51,620
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি ড্রাগন রাজা।

333
00:18:51,640 --> 00:18:53,700
আপনি এমনকি মানুষের বানান এত ভাল জানেন।

334
00:18:53,720 --> 00:18:54,460
চিত্তাকর্ষক।

335
00:18:54,920 --> 00:18:57,810
তাই আপনিই মাস্টারমাইন্ড

336
00:18:57,830 --> 00:18:59,900
উত্তরাধিকার যুদ্ধের পিছনে।

337
00:19:00,310 --> 00:19:01,090
না, না।

338
00:19:01,110 --> 00:19:02,250
আমাকে মাস্টারমাইন্ড বলা যাবে না।

339
00:19:02,270 --> 00:19:02,730
আমি নিছক

340
00:19:02,750 --> 00:19:04,940
একটি মানব শিষ্য এটি নিরাপদে খেলে।

341
00:19:05,400 --> 00:19:06,810
তুমি খুব অহংকারী।

342
00:19:06,830 --> 00:19:08,490
যেহেতু তুমি আমার হাতে পড়েছ,

343
00:19:08,680 --> 00:19:10,460
আমি অবশ্যই আজ তোমাকে রেহাই দেব না।

344
00:19:10,480 --> 00:19:11,250
কারণ

345
00:19:11,400 --> 00:19:12,940
আপনি খুব বিপজ্জনক

346
00:19:16,270 --> 00:19:17,290
সেলেস্টিয়াল কোর্ট অস্ত্র?

347
00:19:17,350 --> 00:19:17,980
কে আছে?

348
00:19:18,610 --> 00:19:20,700
♪এখন, একটি লেভি ঝড়কে আটকে রেখেছে♪

349
00:19:21,010 --> 00:19:24,020
♪আমার জীবনের জন্য ভাগ্যের বিরুদ্ধে লড়াই করুন♪

350
00:19:24,020 --> 00:19:26,840
♪চোখ বন্ধ করে পৃথিবীকে অনুভব করুন♪

351
00:19:26,840 --> 00:19:29,260
♪বছরের স্প্ল্যাশ কালি♪

352
00:19:29,440 --> 00:19:30,900
পরী Yunxiao?

353
00:19:33,200 --> 00:19:34,900
Yunxiao উপর আপনার নজরদারি

354
00:19:34,920 --> 00:19:36,460
সত্যিই থামে না।

355
00:19:36,480 --> 00:19:39,010
এটা তাকে আমার কাছে খোলা থেকে বিরত রেখেছে,

356
00:19:39,240 --> 00:19:40,530
প্রায় একটি ভুল বোঝাবুঝির কারণ।

357
00:19:43,510 --> 00:19:44,290
ইউনজিয়াও।

358
00:19:44,790 --> 00:19:45,700
তুমি কে?

359
00:19:45,920 --> 00:19:46,900
আমি কি আপনাকে চিনি?

360
00:19:47,720 --> 00:19:49,940
তোমার মত নীচ মানব শিষ্য,

361
00:19:50,070 --> 00:19:52,290
এত রাতে কি তোমাকে এখানে এনেছে?

362
00:19:52,310 --> 00:19:54,700
পরী ইউনসিও স্বাভাবিকভাবেই চতুর।

363
00:19:54,720 --> 00:19:55,570
সে আমাকে স্বীকার করতে অস্বীকার করছে

364
00:19:55,590 --> 00:19:56,460
একটি কারণ থাকতে হবে।

365
00:19:56,480 --> 00:19:58,090
সূত্র পড়া কঠিন নয়.

366
00:19:58,310 --> 00:20:00,140
সে চোখ কান আড়াল করতে চায়।

367
00:20:00,160 --> 00:20:01,980
ড্রাগন প্রাসাদের জন্য না হলে,

368
00:20:02,160 --> 00:20:03,730
আমি আপনাকে একটি বাস্তব পাঠ শেখাতে চাই.

369
00:20:04,590 --> 00:20:06,220
তাকানো বন্ধ করুন। বের হও।

370
00:20:07,400 --> 00:20:08,460
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

371
00:20:09,920 --> 00:20:10,940
আপনি ব্রেট.

372
00:20:11,160 --> 00:20:13,090
আপনি সবসময় আগে আমার সাহায্য প্রত্যাখ্যান.

373
00:20:13,310 --> 00:20:14,090
আজ,

374
00:20:14,310 --> 00:20:16,200
আমি নিশ্চিত করব আপনি আমার আসল দক্ষতা দেখতে পাবেন।

375
00:20:17,520 --> 00:20:19,300
ইউনসিও এবং আমি সিঙ্কে আছি।

376
00:20:19,320 --> 00:20:20,260
সেই মুহূর্ত থেকে,

377
00:20:20,400 --> 00:20:22,660
আমাদের মধ্যে কোন কথার প্রয়োজন ছিল না।

378
00:20:22,680 --> 00:20:24,050
সবকিছু জায়গায় পড়ে.

379
00:20:24,110 --> 00:20:26,500
মহারাজ আজ জুনিয়র লিং'কে নিয়ে গেছেন।

380
00:20:26,520 --> 00:20:27,980
তাই আপনি সম্ভবত ব্যক্তিগতভাবে পারেনি

381
00:20:28,000 --> 00:20:29,610
পরী ইউনসিওর গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করুন।

382
00:20:30,110 --> 00:20:31,140
আমি কখনো ভাবিনি

383
00:20:31,790 --> 00:20:33,530
একটি অসতর্ক মুহূর্ত

384
00:20:33,550 --> 00:20:36,140
এই সব হতে হবে.

385
00:20:36,230 --> 00:20:37,210
পরী ইউনসিও,

386
00:20:37,840 --> 00:20:39,370
যদিও তুমি আধা-সাধু,

387
00:20:39,550 --> 00:20:40,980
এবং আমি আপনার থেকে কম পড়তে পারি,

388
00:20:41,160 --> 00:20:44,010
আমি এখনও একজন Empyreal Aureate অমর।

389
00:20:44,320 --> 00:20:46,100
আমরা যদি সত্যিই যুদ্ধ করি,

390
00:20:46,120 --> 00:20:48,050
আমি হারলেও,

391
00:20:48,070 --> 00:20:51,420
আপনি খুব খারাপভাবে নিষ্কাশন করা হবে.

392
00:20:54,120 --> 00:20:55,020
মহারাজ,

393
00:20:55,350 --> 00:20:56,700
আপনি আঘাত করতে চান না.

394
00:20:56,720 --> 00:20:58,210
এখন মেজাজ হারালে কেন?

395
00:20:59,550 --> 00:21:00,700
আপনি কিভাবে জানেন?

396
00:21:04,670 --> 00:21:06,330
আমি যুদ্ধ করতে চাই না?

397
00:21:06,630 --> 00:21:08,890
একজন আধা-সাধু
একটি Empyreal Aureate অমরত্ব বিরুদ্ধে

398
00:21:08,910 --> 00:21:10,970
স্থির হতে ঘন্টা লাগবে।

399
00:21:11,120 --> 00:21:12,890
তাছাড়া, আপনি এই ফাঁদ সেট

400
00:21:12,910 --> 00:21:15,100
বিয়ে নষ্ট করতে।

401
00:21:15,120 --> 00:21:16,330
এখন পরিস্থিতি ঠিক হয়ে গেছে,

402
00:21:16,480 --> 00:21:18,570
মহারাজ নিজেকে কেন কষ্ট দিচ্ছেন?

403
00:21:21,120 --> 00:21:24,490
মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই গেম সেট করেছেন৷

404
00:21:24,880 --> 00:21:27,020
আমার সাথে খেলতে

405
00:21:29,480 --> 00:21:31,610
ফাইন। বহু বছর ধরে,

406
00:21:31,630 --> 00:21:33,250
কেউ আমার বিরুদ্ধে খেলার সাহস করেনি।

407
00:21:33,320 --> 00:21:35,690
আজ আমি আপনার সাথে একটি খেলা খেলব.

408
00:21:36,760 --> 00:21:38,380
আপনি প্রথম কবে খুঁজে পেয়েছেন

409
00:21:38,600 --> 00:21:40,100
আমি কি মাস্টারমাইন্ড ছিলাম?

410
00:21:40,150 --> 00:21:42,660
আমি প্রথম থেকেই জানতাম।

411
00:21:43,040 --> 00:21:44,130
শুরু থেকে?

412
00:21:45,760 --> 00:21:48,180
ওয়েস্টডন সম্প্রদায় ক্রাউন প্রিন্সকে ব্যবহার করেছিল,

413
00:21:48,200 --> 00:21:49,250
বছর ধরে চক্রান্ত।

414
00:21:50,240 --> 00:21:52,530
তবুও ক্রাউন প্রিন্স শুধুমাত্র ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত ছিলেন,

415
00:21:52,550 --> 00:21:54,460
কখনো সিংহাসন দাবি করেনি।

416
00:21:55,880 --> 00:21:57,940
তার বিয়ে
মারমেইড রাজকুমারী সঙ্গে খুব ব্যর্থ.

417
00:21:58,430 --> 00:22:01,220
কে ওয়েস্টডন সেক্টকে অবরুদ্ধ করে রেখেছে?

418
00:22:02,710 --> 00:22:05,530
আমি শুধু একটি বৃদ্ধ ড্রাগন.

419
00:22:05,760 --> 00:22:07,220
বয়স্ক এবং দুর্বল।

420
00:22:07,510 --> 00:22:08,860
আমি কিভাবে যে পরিচালনা করতে পারে?

421
00:22:08,880 --> 00:22:11,250
যে অস্ত্রগুলো আমি ব্যবহার করেছি
সমস্ত স্বর্গীয় আদালতের ধন ছিল।

422
00:22:11,350 --> 00:22:13,220
প্রতিটি একটি দানব-হত্যা শিল্পকর্ম.

423
00:22:13,430 --> 00:22:15,820
তবুও আপনি তাদের সবাইকে অবরুদ্ধ করেছেন, অক্ষত।

424
00:22:16,240 --> 00:22:18,380
আপনি কীভাবে বলতে পারেন আপনি বয়স্ক এবং দুর্বল?

425
00:22:18,400 --> 00:22:19,690
এই ড্রাগন প্যালেস ভ্রমণে,

426
00:22:19,710 --> 00:22:20,970
সবচেয়ে বড় বাধা

427
00:22:21,040 --> 00:22:22,410
ওয়েস্টডন সেক্ট নয়,

428
00:22:22,430 --> 00:22:23,690
কিন্তু আপনি, মহারাজ।

429
00:22:23,910 --> 00:22:25,890
ওয়েস্টডনের খাওয়ানো
বছরের পর বছর ধরে ড্রাগন প্যালেসে।

430
00:22:25,910 --> 00:22:27,300
সব আপনার সম্মতিতে.

431
00:22:27,510 --> 00:22:29,580
কিন্তু আপনি কেন তাদের দিতে অস্বীকার করেছেন

432
00:22:29,600 --> 00:22:30,930
এই চূড়ান্ত ধাপটি সম্পূর্ণ করুন?

433
00:22:31,110 --> 00:22:33,490
আমার দৃষ্টিতে এর একটাই কারণ।

434
00:22:33,510 --> 00:22:35,090
আপনি সেরা অফার জন্য অপেক্ষা করছেন.

435
00:22:36,320 --> 00:22:37,740
আমি বাস্তববাদী ড্রাগন।

436
00:22:38,230 --> 00:22:40,490
সেলেস্টিয়াল কোর্ট সম্পর্কে চিন্তা করবেন না
বা তিনটি সম্প্রদায়।

437
00:22:40,510 --> 00:22:42,180
আমি সব যত্ন

438
00:22:42,320 --> 00:22:44,090
যারা সবচেয়ে বেশি অফার করে।

439
00:22:45,160 --> 00:22:46,890
তাই যতদিন ড্রাগন প্যালেস
নিরপেক্ষ থাকে,

440
00:22:47,040 --> 00:22:48,020
সেলেস্টিয়াল কোর্ট এবং ওয়েস্টডন

441
00:22:48,040 --> 00:22:49,610
ড্রাগন গোষ্ঠীর উপর জয়লাভ করতে থাকবে।

442
00:22:50,110 --> 00:22:52,090
আপনার লিভারেজ বাড়তে থাকবে।

443
00:22:52,110 --> 00:22:53,490
একবার একপাশে প্রতিজ্ঞা করে,

444
00:22:53,790 --> 00:22:55,930
আমি আরও দাবি করার জন্য লিভারেজ হারাবো

445
00:22:56,110 --> 00:22:58,580
এবং অন্যের সাথে সম্পূর্ণভাবে বিরতি।

446
00:22:59,280 --> 00:23:00,610
লাভের চেয়ে ক্ষতি বেশি।

447
00:23:01,440 --> 00:23:02,210
শেষ পর্যন্ত,

448
00:23:02,510 --> 00:23:05,300
আও জিয়া ড্রাগনদের নেতৃত্ব দেয় কিনা
পশ্চিম ভোরে,

449
00:23:05,320 --> 00:23:07,420
অথবা Ao Yi স্বর্গীয় আদালতে,

450
00:23:07,440 --> 00:23:08,980
আপনি হস্তক্ষেপ করবেন।

451
00:23:09,070 --> 00:23:11,020
তাই প্রথম থেকেই আপনি জানতেন

452
00:23:11,720 --> 00:23:12,770
আপনার প্রতিপক্ষ

453
00:23:13,160 --> 00:23:13,980
আমি ছিলাম

454
00:23:14,480 --> 00:23:15,180
মহারাজ,

455
00:23:15,720 --> 00:23:16,860
এই খেলা সেট করা হয়.

456
00:23:16,880 --> 00:23:18,700
কালো এবং সাদা, সমানভাবে সজ্জিত।

457
00:23:19,760 --> 00:23:20,300
ভুল.

458
00:23:20,670 --> 00:23:21,860
এটা সমান না.

459
00:23:22,280 --> 00:23:23,810
এটি পূর্ব সাগর।

460
00:23:24,070 --> 00:23:24,740
আমার আছে

461
00:23:25,390 --> 00:23:27,260
প্রথম পদক্ষেপের সুবিধা।

462
00:23:28,510 --> 00:23:30,050
আপনি যে সুবিধার কথা বলেছেন,

463
00:23:32,720 --> 00:23:33,860
এটা জিন চ্যান হতে পারে?

464
00:23:35,110 --> 00:23:36,420
মহারাজ আমাকে চান

465
00:23:37,040 --> 00:23:38,980
তিন দিনে বিয়ে নষ্ট করতে?

466
00:23:42,510 --> 00:23:45,180
সেই মাগিদের গান ও উল্লাস শুনুন,

467
00:23:45,350 --> 00:23:47,810
আমাদের সুখী দম্পতি অবশেষে এখানে।

468
00:23:48,000 --> 00:23:50,140
একের চেয়ে দুইটা ভালো,

469
00:23:50,160 --> 00:23:52,490
যে ভাবে এটা যায়.

470
00:23:52,510 --> 00:23:54,610
এখন আমাদের নবদম্পতিকে স্বাগত জানাই।

471
00:23:55,200 --> 00:23:56,140
সঙ্গীত.

472
00:23:56,300 --> 00:24:01,540
[সুখ]

473
00:24:41,630 --> 00:24:44,690
আমি জানি আপনারা দুজন অপেক্ষা করতে পারবেন না।

474
00:24:44,880 --> 00:24:47,450
তবে সব প্রস্তুত,

475
00:24:47,680 --> 00:24:48,980
তোমার বাবা ছাড়া।

476
00:24:49,510 --> 00:24:51,220
চলুন দেখি ড্রাগন কিং কোথায়।

477
00:24:55,440 --> 00:24:56,780
কি নিখুঁত ম্যাচ।

478
00:24:56,880 --> 00:24:58,100
তাই আরাধ্য.

479
00:25:00,360 --> 00:25:02,010
লোটাস হলে সেই রাতে,

480
00:25:02,800 --> 00:25:04,300
আপনি দুইজনকে দেখতে চেয়েছিলেন।

481
00:25:04,440 --> 00:25:05,130
এক

482
00:25:05,470 --> 00:25:07,490
ওয়েস্টডন সেক্টের তিল ছিল।

483
00:25:07,800 --> 00:25:09,010
তুমি তাকে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে দাও

484
00:25:09,150 --> 00:25:10,690
সেলেস্টিয়াল কোর্টের পরিকল্পনা ব্যাহত করতে।

485
00:25:11,030 --> 00:25:11,900
হুবহু।

486
00:25:12,560 --> 00:25:13,810
অন্য ব্যক্তির সম্পর্কে কি?

487
00:25:13,950 --> 00:25:15,300
অন্য ব্যক্তি

488
00:25:16,120 --> 00:25:17,220
আমি হবে.

489
00:25:20,000 --> 00:25:21,610
সেলেস্টিয়াল কোর্ট প্রকাশ্যে পেশ করেছে

490
00:25:21,630 --> 00:25:23,610
আপনার জন্য প্রিজেনেসিস সোর্ডের টুকরো।

491
00:25:23,830 --> 00:25:24,930
মহারাজ এটা দেখেছেন।

492
00:25:24,950 --> 00:25:26,660
এটি ছিল সেলেস্টিয়াল কোর্টের টোপ দেওয়ার ফাঁদ।

493
00:25:26,680 --> 00:25:28,130
ওয়েস্টডন যদি আঘাত করার সাহস করত,

494
00:25:28,150 --> 00:25:30,100
সেলেস্টিয়াল কোর্ট করবে
মারাত্মক চাল উন্মোচন করুন।

495
00:25:30,120 --> 00:25:31,300
ওয়েস্টডনকে সতর্ক করার পর,

496
00:25:31,440 --> 00:25:32,180
স্বাভাবিকভাবেই আপনি আমাকে সতর্ক করবেন,

497
00:25:32,200 --> 00:25:34,300
সেলেস্টিয়াল কোর্ট দ্বারা প্রক্সি পাঠানো হয়েছে।

498
00:25:34,360 --> 00:25:35,300
কিন্তু তুমি তা করোনি

499
00:25:35,590 --> 00:25:37,490
সেই রাতে দেখান।

500
00:25:38,510 --> 00:25:39,900
মহারাজ ক্ষমতায় লুকিয়ে ছিলেন

501
00:25:40,150 --> 00:25:41,490
এমনকি জিন চ্যানও লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হয়েছে,

502
00:25:41,510 --> 00:25:43,050
আমার মত একজন শিষ্যকে ছেড়ে দাও।

503
00:25:43,200 --> 00:25:43,810
তবে,

504
00:25:44,120 --> 00:25:45,900
ড্রাগন প্রাসাদে কেউ

505
00:25:45,920 --> 00:25:47,540
আপনার চেয়ে বেশি শক্তিশালী

506
00:25:47,880 --> 00:25:49,690
এবং আপনার উপস্থিতি অনুভব করতে পারেন।

507
00:25:51,440 --> 00:25:54,010
আমি পরী Yunxiao ধন্যবাদ

508
00:25:54,030 --> 00:25:55,540
আমার মনে কি ছিল তা জানার জন্য।

509
00:25:55,880 --> 00:25:57,300
আমার মূল্য এখন জানেন, হাহ?

510
00:25:58,070 --> 00:25:59,100
হ্যাঁ, আমি জানি।

511
00:26:01,030 --> 00:26:02,740
সেদিন রাতে যদি তুমি না আসো,

512
00:26:03,120 --> 00:26:05,660
আপনি কীভাবে জিন চ্যান সম্পর্কে শিখলেন?

513
00:26:06,120 --> 00:26:07,100
কেন পারলাম না

514
00:26:07,270 --> 00:26:09,610
আমার জন্য তার মোহরা ব্যবহার?

515
00:26:11,120 --> 00:26:12,100
পরী ইউনশিয়াও।

516
00:26:12,120 --> 00:26:14,490
তুমি আমার সাথে কাজ করবে বলেছিলে না?

517
00:26:16,800 --> 00:26:17,810
আমি কি বলেছি?

518
00:26:19,440 --> 00:26:20,490
আপনি ভুল হতে হবে.

519
00:26:20,800 --> 00:26:21,570
সেখানেই থামুন।

520
00:26:21,800 --> 00:26:23,420
যখন ল্যান লিং'কে বন্দী করা হয়,

521
00:26:23,510 --> 00:26:25,220
সে বলেছে সে একজন রহস্যময় ব্যক্তিকে দেখেছে।

522
00:26:25,240 --> 00:26:26,740
তিনি ড্রাগন প্রাসাদ থেকে ছিলেন না,

523
00:26:26,760 --> 00:26:28,100
আমি যাদের নিয়ে এসেছি তাদের মধ্যেও না।

524
00:26:28,240 --> 00:26:30,900
তাহলে তাকে অবশ্যই ওয়েস্টডন সম্প্রদায়ের হতে হবে।

525
00:26:31,030 --> 00:26:32,570
তাই আপনি গুপ্তহত্যার ভয় দেখিয়েছেন

526
00:26:32,590 --> 00:26:34,130
শুধু তাকে টানতে।

527
00:26:34,270 --> 00:26:36,050
সেই ব্যক্তি হল দিগন্ত হলের লর্ড,

528
00:26:36,240 --> 00:26:37,570
নাম বিয়ান ঝুয়াং।

529
00:26:38,120 --> 00:26:39,130
এক সময়,

530
00:26:39,510 --> 00:26:41,740
তিনি দক্ষিণ সাগরে ওয়েস্টডনের মুখ ছিলেন।

531
00:26:41,880 --> 00:26:45,490
তিনি কি আপনাকে জিন চ্যানের চক্রান্তের কথা জানিয়েছিলেন?

532
00:26:45,830 --> 00:26:46,570
কিন্তু,

533
00:26:46,950 --> 00:26:48,930
ওয়েস্টডন সেক্ট সম্পর্কে আমার জ্ঞান থেকে,

534
00:26:48,950 --> 00:26:50,490
তারা নির্মম এবং নিষ্ঠুর।

535
00:26:50,880 --> 00:26:52,490
আপনি কি পদ্ধতি ব্যবহার করেছেন

536
00:26:52,510 --> 00:26:54,340
তাকে আপনার আনুগত্য করতে?

537
00:26:56,630 --> 00:26:57,570
আচ্ছা...

538
00:26:58,270 --> 00:26:59,490
এটা কঠিন নয়।

539
00:27:01,150 --> 00:27:02,810
আমি সত্যিই পারি না.

540
00:27:02,830 --> 00:27:04,610
চাঁদের জ্যেষ্ঠ!

541
00:27:04,920 --> 00:27:06,370
এটা কোন কাজে লাগে না.

542
00:27:06,390 --> 00:27:08,540
শুধু আমাকে আমার মিল খুঁজে পেতে সাহায্য করুন.

543
00:27:08,560 --> 00:27:10,010
তুমি যা চাও তাই দেব।

544
00:27:10,030 --> 00:27:11,660
তুমি যা চাও, আমি রাজি হব।

545
00:27:11,680 --> 00:27:13,250
আমি এটা করতে পারি না।

546
00:27:14,800 --> 00:27:16,490
আপনি একটি বিকৃত?

547
00:27:16,510 --> 00:27:17,130
আমি...

548
00:27:17,440 --> 00:27:19,810
এই পৃথিবীতে ভালবাসা কি?

549
00:27:21,270 --> 00:27:22,050
সামান্য টক?

550
00:27:22,070 --> 00:27:22,780
বিকৃত

551
00:27:22,800 --> 00:27:24,010
তাকে ধরছে

552
00:27:24,030 --> 00:27:26,660
ল্যান লিং'ই আপনাকে দেরি করার জন্য ধন্যবাদ,

553
00:27:26,680 --> 00:27:28,300
পরী ইউনসিওকে অবহেলায় রেখে যাচ্ছি।

554
00:27:28,320 --> 00:27:31,420
এমনকি যদি সে আপনাকে জিন চ্যানের চক্রান্ত বলে থাকে,

555
00:27:31,440 --> 00:27:32,740
তাই কি?

556
00:27:32,880 --> 00:27:34,860
জিন চ্যানকে জানার বছর থেকে,

557
00:27:34,880 --> 00:27:35,860
তার পদ্ধতি

558
00:27:36,030 --> 00:27:40,050
শুধুমাত্র হত্যার জন্য ছিল না.

559
00:27:40,120 --> 00:27:41,860
মহান মন একইভাবে চিন্তা করে।

560
00:27:43,270 --> 00:27:45,490
তাকে রাখা সত্যিই হুমকি ছিল।

561
00:27:45,950 --> 00:27:46,810
তাই,

562
00:27:47,390 --> 00:27:49,780
আমি প্রথমে হরতাল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

563
00:27:50,360 --> 00:27:51,490
এবং তাকে নির্মূল.

564
00:28:09,270 --> 00:28:10,900
এত চুপচাপ কেন?

565
00:28:22,200 --> 00:28:23,900
ক্ষুদ্র কৌশল।

566
00:28:30,880 --> 00:28:32,610
Voidcity রক্ত সাগরে যেতে রাজি

567
00:28:32,710 --> 00:28:33,780
এবং আপনার বংশ রক্ষা করুন।

568
00:28:36,680 --> 00:28:38,220
আমি চাংগেং এর কাছে পরাজিত হয়েছিলাম।

569
00:28:39,590 --> 00:28:40,450
মূলত,

570
00:28:41,320 --> 00:28:43,610
আপনি আরোহন সম্প্রদায়ের জন্য কি করেছেন,

571
00:28:43,630 --> 00:28:45,050
আমি আপনাকে বন্ধ করা উচিত নয়.

572
00:28:45,320 --> 00:28:47,100
কিন্তু ভয়ডসিটির গ্র্যান্ড ম্যাজ আমাকে বলেছিলেন

573
00:28:47,320 --> 00:28:49,850
আপনার বংশ ওয়েস্টডন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত,

574
00:28:49,950 --> 00:28:51,380
তাই আপনার কোন বিকল্প ছিল না।

575
00:28:51,830 --> 00:28:54,850
তুমি কি চিরকাল তাদের মোহনা হতে চাও,

576
00:28:55,400 --> 00:28:56,900
অথবা আমার শক্তি ধার

577
00:28:57,830 --> 00:28:59,330
আপনার লোকদের বাঁচাতে?

578
00:29:03,200 --> 00:29:04,930
আপনি একটি সুন্দর পোশাক বাছাই.

579
00:29:05,110 --> 00:29:05,780
আজ

580
00:29:06,400 --> 00:29:08,420
সত্যিই একটি ভাল দিন.

581
00:29:08,560 --> 00:29:09,330
তুমি...

582
00:29:20,110 --> 00:29:22,300
মহারাজ, এই পদক্ষেপ...

583
00:29:22,560 --> 00:29:23,780
এটা একটি মৃত শেষ.

584
00:29:26,400 --> 00:29:29,260
ব্রিলিয়ান্ট।

585
00:29:29,710 --> 00:29:31,780
নিজেদের বর্শা ব্যবহার করে
তাদের ঢালের বিরুদ্ধে।

586
00:29:32,590 --> 00:29:33,380
মনে হয়

587
00:29:33,830 --> 00:29:37,180
আপনি বেশ কয়েকটি ভাল পদক্ষেপ লুকিয়েছেন।

588
00:29:37,830 --> 00:29:39,020
যে চাটুকার.

589
00:29:39,040 --> 00:29:40,850
আফসোস আপনি আশা করেননি।

590
00:29:40,920 --> 00:29:41,900
আপনার পদক্ষেপ লুকিয়ে?

591
00:29:42,320 --> 00:29:45,500
আপনি এটা ভাল, এবং আমি তাই.

592
00:29:46,870 --> 00:29:49,850
দেবতা-দানব যুদ্ধের পর,
ড্রাগন গোষ্ঠী চার ভাগে বিভক্ত।

593
00:29:50,040 --> 00:29:51,380
আমি ছাড়াও,
পূর্ব সাগরের ড্রাগন রাজা,

594
00:29:51,440 --> 00:29:53,570
আছে উত্তর, দক্ষিণ,
এবং পশ্চিম সাগর।

595
00:29:53,710 --> 00:29:55,610
[উত্তর সাগর বিদ্রোহীরা]
তারা সবাই আশা করছে

596
00:29:55,610 --> 00:29:56,690
[দক্ষিণ সাগরের বিদ্রোহীরা]
আমি শীঘ্রই পদত্যাগ করব।

597
00:29:56,710 --> 00:29:58,580
তাহলে তারা বিদ্রোহ করবে

598
00:29:58,580 --> 00:30:00,050
[পশ্চিম সাগর বিদ্রোহী]
এবং পূর্ব সাগরে যাত্রা।

599
00:30:00,520 --> 00:30:03,730
আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটা পূর্ব সাগর।

600
00:30:03,750 --> 00:30:05,690
আমি প্রথম পদক্ষেপ সুবিধা আছে.

601
00:30:05,710 --> 00:30:06,780
মহারাজ।

602
00:30:07,400 --> 00:30:09,380
ড্রাগন বংশ রাখা
সেলেস্টিয়াল কোর্টে অঙ্গীকার করা থেকে,

603
00:30:09,710 --> 00:30:11,450
আপনি বরং একটি চার সমুদ্র যুদ্ধ স্ফুলিঙ্গ চাই?

604
00:30:11,470 --> 00:30:13,210
Ao Yi এখনও তরুণ.

605
00:30:13,230 --> 00:30:14,380
তাকে অনেকদিন ধরেই অযোগ্য মনে হচ্ছে।

606
00:30:14,400 --> 00:30:16,780
যদি সে পূর্ব সাগরের রেখার উত্তরাধিকারী হয়,

607
00:30:16,920 --> 00:30:19,810
তিন সমুদ্র তার কাছে মাথা নত করবে না।

608
00:30:19,870 --> 00:30:21,810
আমার কাছ থেকে একটু ধাক্কা দিয়ে,

609
00:30:21,870 --> 00:30:23,730
যুদ্ধ চার সাগর গ্রাস করবে।

610
00:30:23,870 --> 00:30:25,970
তারপর ড্রাগন গোষ্ঠী
বেঁচে থাকতে খুব ব্যস্ত হবে।

611
00:30:25,990 --> 00:30:27,810
তারা কিভাবে অঙ্গীকার করতে পারে?

612
00:30:27,990 --> 00:30:29,300
তুমি ভয় পেও না

613
00:30:29,640 --> 00:30:31,810
এই যুদ্ধ ড্রাগন গোষ্ঠীকে ধ্বংস করবে?

614
00:30:33,280 --> 00:30:35,210
তিন সাগরের ড্রাগন কিংস

615
00:30:35,230 --> 00:30:36,730
আমার সাথে কোন মিল নেই।

616
00:30:36,750 --> 00:30:38,020
যখনই চাই,

617
00:30:38,040 --> 00:30:39,970
আমি তিন সাগর পুনরুদ্ধার করতে পারি।

618
00:30:40,710 --> 00:30:42,970
Ao Yi একই করতে পারেন?

619
00:30:43,640 --> 00:30:45,140
যদি সে মারামারি করে,

620
00:30:45,350 --> 00:30:47,500
বিয়ে হতে পারে না।

621
00:30:47,640 --> 00:30:49,500
যদি সে না করে,

622
00:30:49,640 --> 00:30:52,020
কেউ তার জন্য বিদ্রোহীদের দমন করতে হবে.

623
00:30:53,110 --> 00:30:54,900
ড্রাগন প্রাসাদের ভিতরে,

624
00:30:55,110 --> 00:30:57,500
মাত্র দুই জনের এমন ক্ষমতা আছে।

625
00:30:57,520 --> 00:30:58,570
আমি ছাড়াও,

626
00:30:58,750 --> 00:31:00,730
এটা পরী ইউনজিও।

627
00:31:02,230 --> 00:31:05,450
সে যদি সেনাবাহিনীকে দমন করতে যায়,

628
00:31:05,470 --> 00:31:07,300
আপনার কোন সুরক্ষা নেই।

629
00:31:07,640 --> 00:31:09,730
যে কোন সময় তোমাকে মেরে ফেলতে পারি।

630
00:31:10,110 --> 00:31:11,690
আপনি একটি নড়াচড়া করতে পারবেন না.

631
00:31:12,470 --> 00:31:13,810
তুমি হারিয়েছ

632
00:31:14,280 --> 00:31:15,730
এই খেলা

633
00:31:17,710 --> 00:31:19,260
হাসো কেন?

634
00:31:20,990 --> 00:31:21,900
মহারাজ।

635
00:31:23,070 --> 00:31:26,050
আপনি তাকে খুব কম জানেন।

636
00:31:26,590 --> 00:31:28,050
মানে কি?

637
00:31:28,070 --> 00:31:29,450
তার হিসাব অনুযায়ী,

638
00:31:29,590 --> 00:31:31,450
যদি না তার প্রতিকূলতা নিশ্চিত হয়,

639
00:31:31,710 --> 00:31:32,970
তিনি একটি নড়াচড়া করা হবে না.

640
00:31:33,110 --> 00:31:33,810
তাই,

641
00:31:33,830 --> 00:31:36,090
তুমি যখন খেলতে বসলে,

642
00:31:36,320 --> 00:31:37,540
তোমার পরাজয় স্বীকার করা উচিত ছিল।

643
00:31:42,800 --> 00:31:43,780
আমি আবার এটা করেছি।

644
00:31:50,680 --> 00:31:51,260
লোকটা কে?

645
00:31:51,280 --> 00:31:51,850
সে এখানে শুয়ে আছে কেন?

646
00:31:51,870 --> 00:31:52,420
কোন ধারণা নেই।

647
00:31:52,800 --> 00:31:53,540
সে আমাদের পথে।

648
00:31:53,540 --> 00:31:55,470
♪আমি জিজ্ঞাসা করি না, লড়াই করতে খুব অলস♪

649
00:31:55,680 --> 00:31:57,320
♪আমি নিজের মত করে বাঁচতে সাহস করি♪

650
00:31:57,320 --> 00:31:58,090
এখানে আপনি.

651
00:31:59,470 --> 00:32:00,540
অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত।

652
00:32:02,080 --> 00:32:03,750
♪তারা ফায়ারফ্লাইসের দিকে হাসে♪

653
00:32:03,750 --> 00:32:04,690
একজন মানুষ

654
00:32:04,870 --> 00:32:06,730
বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে থামাতে?

655
00:32:06,750 --> 00:32:08,930
ড্রাগন গোষ্ঠীর দিকে তাকাবেন না।

656
00:32:08,950 --> 00:32:10,850
এমনকি যদি ঝাও গংমিংয়ের শক্তি দুর্দান্ত হয়,

657
00:32:10,920 --> 00:32:13,420
তিনি একদিনে তিনটি বাহিনীকে দমন করতে পারবেন না।

658
00:32:13,920 --> 00:32:14,810
যুদ্ধ শুরু হলে,

659
00:32:15,040 --> 00:32:17,900
এটি দখলকারী সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি যুদ্ধ হবে
এবং ড্রাগন গোষ্ঠী।

660
00:32:17,920 --> 00:32:18,850
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না...

661
00:32:20,520 --> 00:32:22,090
আবার হাসছো কেন?

662
00:32:22,090 --> 00:32:23,760
♪উত্তরটি খালি থাকুক♪

663
00:32:23,830 --> 00:32:25,620
কে বলে সে যুদ্ধ করতে এসেছে?

664
00:32:26,800 --> 00:32:27,930
আপনি কি করছেন?

665
00:32:28,360 --> 00:32:30,500
♪আমি আমার পথে আসা বাতাস পান করি♪

666
00:32:30,500 --> 00:32:32,340
♪সকলের অবিচল ঢেউ♪

667
00:32:32,730 --> 00:32:35,010
♪আমি বিশাল আকাশকে উপলব্ধি করি♪

668
00:32:35,200 --> 00:32:37,300
আমি আরোহন সম্প্রদায়ের গ্র্যান্ডলর্ড।

669
00:32:37,560 --> 00:32:38,850
তোমার কত সাহস

670
00:32:39,590 --> 00:32:40,900
আমাকে এত খারাপভাবে আহত করে?

671
00:32:42,070 --> 00:32:42,850
তোমরা বন্ধুরা...

672
00:32:43,200 --> 00:32:45,330
তুমি আমাকে আক্রমণ করার সাহস কি করে?

673
00:32:45,400 --> 00:32:46,260
ইলুসিডেটিং সেক্ট

674
00:32:46,280 --> 00:32:48,420
বারো অরিয়েট অমর আছে.

675
00:32:48,560 --> 00:32:49,780
উত্তর সাগর ড্রাগন গোষ্ঠী, তাই না?

676
00:32:50,200 --> 00:32:52,300
আপনি একটি সিজিং সেক্ট শিষ্যের উপর দলবদ্ধ হন।

677
00:32:52,320 --> 00:32:53,450
আমি আমার সাধুকে জানাব

678
00:32:53,470 --> 00:32:54,930
কিভাবে এটি পরিচালনা করতে দেখতে.

679
00:32:55,350 --> 00:32:56,500
আমি জানিয়ে দেব

680
00:32:57,470 --> 00:32:59,260
মানব সম্প্রদায়ের গ্র্যান্ডলর্ড।

681
00:32:59,830 --> 00:33:02,020
আপনার দক্ষিণ সাগর ড্রাগন বংশ

682
00:33:03,350 --> 00:33:04,730
রক্তের বিনিময়ে রক্ত দিতে হবে।

683
00:33:05,040 --> 00:33:06,690
তারা অবশ্যই আমার প্রতিশোধ নেবে!

684
00:33:07,180 --> 00:33:09,220
♪এই আদিম পৃথিবীতে♪

685
00:33:09,220 --> 00:33:10,710
♪ কে আছে তরবারি চড়ে ♪

686
00:33:10,710 --> 00:33:12,260
এখানে লোকেদের প্রতারণা করা বন্ধ করুন।

687
00:33:12,440 --> 00:33:13,050
হারিয়ে যান।

688
00:33:14,030 --> 00:33:16,150
♪ চিৎকার করে হাসছে,
একা নায়ক খেলছেন♪

689
00:33:16,150 --> 00:33:18,400
♪আমি আমার কাপ একপাশে ফেলে দিই;
আমার হাত খোলা ♪

690
00:33:18,470 --> 00:33:19,260
এটা কি?

691
00:33:19,350 --> 00:33:20,260
একটি জাদুর যন্ত্র।

692
00:33:20,320 --> 00:33:21,090
ইমেজ রেকর্ডার।

693
00:33:21,520 --> 00:33:22,210
এটা কি জন্য?

694
00:33:22,800 --> 00:33:24,020
রেকর্ডিং প্রমাণ আপনি আমাকে ছুরিকাঘাত.

695
00:33:26,350 --> 00:33:27,300
সে নিচে!

696
00:33:27,320 --> 00:33:28,090
চালান। তাড়াতাড়ি, দৌড়াও।

697
00:33:28,520 --> 00:33:29,090
যাও।

698
00:33:29,640 --> 00:33:30,140
দ্রুত।

699
00:33:31,200 --> 00:33:32,570
রক্তের বিনিময়ে রক্ত।

700
00:33:32,590 --> 00:33:33,620
যাও, যাও, যাও।

701
00:33:33,950 --> 00:33:35,930
রক্তের বিনিময়ে রক্ত।

702
00:33:36,400 --> 00:33:37,210
যাও, যাও, যাও।

703
00:33:37,230 --> 00:33:38,260
এমন শক্তিশালী তরবারি আভা।

704
00:33:38,920 --> 00:33:40,500
এটা আমাকে স্পর্শ করেনি, তবুও আমি আহত।

705
00:33:40,500 --> 00:33:41,940
♪সকলের অবিচল ঢেউ♪

706
00:33:42,530 --> 00:33:44,740
♪আমি বিশাল আকাশকে উপলব্ধি করি♪

707
00:33:45,280 --> 00:33:47,380
আপনি ঠিক কে?

708
00:33:47,750 --> 00:33:49,730
স্বর্গীয় আদালত থেকে তিনটি সম্প্রদায় পর্যন্ত,

709
00:33:49,920 --> 00:33:52,090
সব আপনার আদেশ পালন একা.

710
00:33:53,400 --> 00:33:55,180
আমি শুধু একটি আরোহন সম্প্রদায়ের

711
00:33:55,350 --> 00:33:57,260
মানব শিষ্য,

712
00:33:57,400 --> 00:33:58,330
নাম লি চ্যাংশো।

713
00:34:01,830 --> 00:34:03,210
তবুও,

714
00:34:03,640 --> 00:34:06,210
আপনি শুধুমাত্র একটি ড্র আমার সঙ্গে যুদ্ধ.

715
00:34:06,400 --> 00:34:07,810
যতদিন আমি

716
00:34:07,830 --> 00:34:09,300
এখানে থাকুন এবং বাইরে যাবেন না,

717
00:34:09,320 --> 00:34:10,690
বাবা-মা নেই,

718
00:34:10,710 --> 00:34:12,380
তার বিয়ে হবে না।

719
00:34:13,470 --> 00:34:16,020
ড্রাগন রাজা, ব্র্যাটের সাথে কথা বলছে,

720
00:34:16,200 --> 00:34:17,780
আমি আপনাকে দুবার চিন্তা করার পরামর্শ দিই।

721
00:34:17,800 --> 00:34:19,330
আমি খুব সাবধানে চিন্তা করলাম।

722
00:34:19,920 --> 00:34:21,140
এখন পর্যন্ত,

723
00:34:21,350 --> 00:34:23,660
আপনি শুধু আমার পদক্ষেপের প্রতিহত করেছেন।

724
00:34:23,680 --> 00:34:26,140
এমনকি আপনি যদি প্রতিটি টুকরো ব্লক করেন,

725
00:34:26,160 --> 00:34:27,970
আপনি এখনও আমাকে হুমকি দিতে পারেন না।

726
00:34:28,950 --> 00:34:29,540
কি?

727
00:34:29,990 --> 00:34:31,330
আপনি কি এটা দেখেননি?

728
00:34:33,040 --> 00:34:34,900
এই বোর্ডের কাছাকাছি তাকান.

729
00:34:39,460 --> 00:34:44,180
[স্থির]

730
00:35:04,110 --> 00:35:05,180
আপনি কখন করেছেন

731
00:35:05,640 --> 00:35:08,330
বাইরে এত বিশাল বাহিনী মোতায়েন?

732
00:35:10,920 --> 00:35:12,140
আমি তাকে যেতে দিতে বলছি.

733
00:35:12,520 --> 00:35:13,090
ঠিক আছে।

734
00:35:14,400 --> 00:35:15,730
আমি করব।

735
00:35:16,160 --> 00:35:17,380
তবে আমার একটা শর্ত আছে।

736
00:35:17,680 --> 00:35:18,500
আমি শিখতে চাই

737
00:35:18,870 --> 00:35:20,210
সৈন্যদের মধ্যে মটরশুটি.

738
00:35:21,110 --> 00:35:24,930
পূর্ব সাগর তাই মহান.
আমরা পূর্ব সাগর ভালোবাসি।

739
00:35:25,160 --> 00:35:25,780
ভাইয়েরা।

740
00:35:26,640 --> 00:35:27,730
সাগর দেবতা আদেশ দিয়েছেন।

741
00:35:27,750 --> 00:35:29,450
তিন দিনের মধ্যে,

742
00:35:29,470 --> 00:35:31,420
আমরা এই সব শিম লাগাতে হবে.

743
00:35:31,520 --> 00:35:31,930
ঠিক আছে।

744
00:35:31,950 --> 00:35:32,970
আমাদের আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

745
00:35:35,920 --> 00:35:36,570
ঠিক আছে।

746
00:35:37,670 --> 00:35:40,650
♪আগামী দিনে, ভগবান বা দানব হও♪

747
00:35:41,070 --> 00:35:43,110
♪তাদের সবাইকে আসতে দাও♪

748
00:35:43,300 --> 00:35:47,220
♪সবকিছুর জন্য একটা নিখুঁত পরিকল্পনা আছে♪

749
00:35:47,870 --> 00:35:49,450
তুমি হাজার বছরের পুরানো ড্রাগন।

750
00:35:49,590 --> 00:35:51,210
আমি কখনই অসতর্ক হতে সাহস করব না।

751
00:35:52,400 --> 00:35:53,500
এই 100,000 স্বর্গীয় সৈন্য

752
00:35:53,560 --> 00:35:55,300
নিছক একটি ছোট অংশ

753
00:35:55,320 --> 00:35:56,690
আমি যে চালগুলি লুকিয়ে রাখি।

754
00:35:56,800 --> 00:35:58,540
আপনারও যদি লুকানো চাল থাকে,

755
00:35:59,070 --> 00:35:59,970
তাহলে আমি রাজি

756
00:36:00,110 --> 00:36:02,300
এক আভাস জন্য তাদের অফার.

757
00:36:03,640 --> 00:36:06,180
মহারাজ, তিনি বকা দিচ্ছেন না।

758
00:36:06,470 --> 00:36:08,020
তার সাথে আমার অনেকবার ঝগড়া হয়েছে।

759
00:36:08,710 --> 00:36:09,930
আজও জানিনা

760
00:36:10,520 --> 00:36:12,500
কত কার্ড তার আছে।

761
00:36:13,280 --> 00:36:14,180
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

762
00:36:14,230 --> 00:36:16,090
ভবিষ্যতে কম লুকিয়ে রাখব।

763
00:36:17,620 --> 00:36:19,810
♪পিছনে কে ডাকছে♪

764
00:36:20,180 --> 00:36:22,310
♪ ভয়ঙ্কর দানবদের মতো কাজ করা♪

765
00:36:22,700 --> 00:36:26,400
♪আমি স্থিরভাবে পৃথিবীর ভাগ্যকে দিই♪

766
00:36:26,400 --> 00:36:29,450
আমি 1,000 বছর পূর্ব সাগর শাসন করেছি,

767
00:36:30,320 --> 00:36:32,850
একটি ম্যাচ দেখা না.

768
00:36:34,320 --> 00:36:35,260
আজ,

769
00:36:36,040 --> 00:36:36,850
আমি পরাজিত হয়েছিলাম

770
00:36:36,870 --> 00:36:39,660
মানব বংশের একজন তরুণ শিষ্য দ্বারা।

771
00:36:40,200 --> 00:36:42,540
আপনার সহায়তায় স্বর্গীয় আদালতের সাথে,

772
00:36:45,350 --> 00:36:46,420
এটা মনে হয়

773
00:36:47,560 --> 00:36:50,140
আমার ড্রাগন গোষ্ঠীর হাজার বছরের ভাগ্য

774
00:36:50,400 --> 00:36:52,460
♪সোনার বর্ম নিয়ে উঠছে♪

775
00:36:54,320 --> 00:36:57,090
তার শেষ পর্যন্ত পৌঁছানোর কথা।

776
00:37:02,110 --> 00:37:02,900
একটি ভাল খেলা.

777
00:37:05,560 --> 00:37:07,300
ওয়েস্টডন সম্প্রদায়ের শক্তি নির্মূল করা হয়েছে,

778
00:37:07,800 --> 00:37:09,570
এবং মহাক্লেশ
ট্রেস ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে।

779
00:37:10,350 --> 00:37:12,380
ভাগ্যের বোঝা আমাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছে

780
00:37:12,800 --> 00:37:14,660
অবশেষে এখন নিচে রাখা যাবে.

781
00:37:15,800 --> 00:37:16,570
হ্যাঁ।

782
00:37:16,920 --> 00:37:18,780
শেষ পর্যন্ত, আমরা এই বিন্দু আসা হয়েছে.

783
00:37:19,920 --> 00:37:21,650
এমনকি ড্রাগন কিং আপনার কাছে হেরে গেছে।

784
00:37:22,230 --> 00:37:24,090
আপনি সত্যিই কিছু.

785
00:37:24,150 --> 00:37:25,090
মোটেই না।

786
00:37:25,110 --> 00:37:27,050
এটা সব আপনার শক্তিশালী সমর্থন ধন্যবাদ.

787
00:37:28,280 --> 00:37:30,860
এখন তুমি কি মনে করো না আমি পথ পাবো?

788
00:37:31,400 --> 00:37:32,260
আমি সাহস করতাম না।

789
00:37:32,440 --> 00:37:33,900
রাগ করলে,

790
00:37:33,960 --> 00:37:36,420
এটা আমার উপর একটি মহান ক্লেশ হবে.

791
00:37:37,440 --> 00:37:38,490
তাই,

792
00:37:39,150 --> 00:37:40,610
আমি তোমার মহাক্লেশ?

793
00:37:45,320 --> 00:37:46,090
লি চ্যাংশো।

794
00:37:46,840 --> 00:37:48,300
এই মহাক্লেশ...

795
00:37:50,070 --> 00:37:50,980
আপনি এটা পছন্দ করেন?

796
00:37:55,000 --> 00:37:56,050
তাই এটা কিভাবে হয়?

797
00:38:01,150 --> 00:38:02,170
তাই এটা কিভাবে হয়.

798
00:38:08,110 --> 00:38:09,740
মহামহিম, ড্রাগন রাজা আসেন।

799
00:38:10,740 --> 00:38:16,020
[সুখ]

800
00:38:23,000 --> 00:38:23,820
বাবা।

801
00:38:30,320 --> 00:38:31,340
তোমার সাথে দেখা করার আগে,

802
00:38:32,190 --> 00:38:33,260
আমি সবসময় ভাবতাম

803
00:38:33,920 --> 00:38:35,130
আমাকে মুখোমুখি হতে হয়েছিল

804
00:38:35,710 --> 00:38:37,010
একা গ্রেট ক্লেশ.

805
00:38:37,880 --> 00:38:39,050
কেউ আমাকে বিশ্বাস করবে না,

806
00:38:39,840 --> 00:38:41,130
এবং কেউ আমাকে সাহায্য করবে না।

807
00:38:43,360 --> 00:38:43,940
হ্যাঁ।

808
00:38:44,880 --> 00:38:45,740
ভাগ্য,

809
00:38:46,360 --> 00:38:47,260
মহা ক্লেশ,

810
00:38:47,630 --> 00:38:48,490
এবং ভবিষ্যদ্বাণী...

811
00:38:49,230 --> 00:38:50,860
এটা স্বপ্নের মত শোনাচ্ছে।

812
00:38:53,280 --> 00:38:54,090
কিন্তু ভাগ্যক্রমে,

813
00:38:55,150 --> 00:38:56,090
আমি আপনার সাথে দেখা.

814
00:38:58,630 --> 00:38:59,490
ঠিক আপনার দিকে ফিরে.

815
00:39:03,920 --> 00:39:07,340
নতুন দম্পতি আনন্দে ভাসছে।

816
00:39:07,360 --> 00:39:09,170
স্বর্গে তৈরি একটি ম্যাচ।

817
00:39:09,190 --> 00:39:11,490
বিবাহের ধনুক শুরু করুন.

818
00:39:13,280 --> 00:39:15,820
স্বর্গ এবং পৃথিবীতে প্রথম প্রণাম।

819
00:39:16,220 --> 00:39:20,450
♪মেঘের শিখরে, সূর্য ও চাঁদের সাথে♪

820
00:39:20,740 --> 00:39:24,750
♪আমার হৃদয় খোদাই করা হয়েছে
সমস্ত জীবন্ত প্রাণীর সাথে♪

821
00:39:25,960 --> 00:39:27,170
তোমার সাথে দেখা করার আগে,

822
00:39:27,400 --> 00:39:28,460
কখনো কল্পনাও করিনি

823
00:39:28,880 --> 00:39:30,610
মানব বংশের একজন তরুণ শিষ্য

824
00:39:31,070 --> 00:39:32,460
আমাকে এমন শান্তি দিতে পারে।

825
00:39:34,480 --> 00:39:36,530
যেন আমার সমস্ত অশান্তি শান্তি পায়,

826
00:39:37,070 --> 00:39:39,610
এবং আমার সমস্ত কষ্ট দূর হয়ে গেল।

827
00:39:40,120 --> 00:39:42,510
♪আমাদের কাছের মিসগুলো আমি মনে করি♪

828
00:39:42,510 --> 00:39:45,570
আপনার পিতামাতার কাছে দ্বিতীয় প্রণাম।

829
00:39:52,360 --> 00:39:54,490
শুধু তুমি আর আমি থেকে গেলেও

830
00:39:55,110 --> 00:39:56,010
আমি এখনও ইচ্ছুক হবে.

831
00:39:59,030 --> 00:39:59,900
লি চ্যাংশো।

832
00:40:01,910 --> 00:40:08,450
♪আমাকে নতজানু করে ধীরে ধীরে নিশ্চিত করা♪

833
00:40:10,160 --> 00:40:13,110
♪ভালবাসা আসলে কি তা না জানি♪

834
00:40:13,110 --> 00:40:14,990
♪যেমনটা প্রথমে ছিল♪

835
00:40:15,320 --> 00:40:19,110
♪দিনের পর দিন, কার সাথে শেয়ার করব♪

836
00:40:19,390 --> 00:40:21,270
♪আমি একবারও সেখানে পা রাখিনি♪

837
00:40:21,400 --> 00:40:22,380
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব.

838
00:40:23,230 --> 00:40:24,570
আমাকে সত্যভাবে উত্তর দিন।

839
00:40:26,190 --> 00:40:26,980
এখন,

840
00:40:27,480 --> 00:40:29,420
আমি আপনাকে সব দুর্দশা ভাঙ্গা সাহায্য.

841
00:40:30,320 --> 00:40:31,130
এখন থেকে,

842
00:40:31,510 --> 00:40:33,210
কেউ প্রিজেনেসিস সোর্ডের লোভ করবে না,

843
00:40:33,920 --> 00:40:35,570
এবং কেউ আমাদের হুমকি দিতে পারে না।

844
00:40:36,850 --> 00:40:38,230
♪ঝড়ের শেষে♪

845
00:40:38,230 --> 00:40:39,300
আমি বলি,

846
00:40:39,300 --> 00:40:40,800
♪তারা ঝলমল করে, আর মেঘ ভেসে যায়♪

847
00:40:40,800 --> 00:40:42,090
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই,

848
00:40:42,920 --> 00:40:44,300
এখন থেকে আপনার পাশে থাকুন।

849
00:40:53,280 --> 00:40:54,260
আপনি করবেন?

850
00:41:32,210 --> 00:41:37,990
♪মরণশীল আনন্দ এবং দুঃখ দেখুন♪

851
00:41:38,660 --> 00:41:45,360
♪পুনর্মিলন এবং বিচ্ছেদ, ভাগ্য প্রকাশের সাথে সাথে♪

852
00:41:46,890 --> 00:41:52,940
♪হায়, প্রেমের অনেক বাঁক আছে♪

853
00:41:53,570 --> 00:42:00,020
♪স্মৃতি দুঃখে ভরা♪

854
00:42:00,760 --> 00:42:07,880
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

855
00:42:08,260 --> 00:42:15,160
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

856
00:42:15,540 --> 00:42:22,890
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

857
00:42:22,890 --> 00:42:30,060
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪

858
00:42:46,200 --> 00:42:51,370
♪আরো কয়েক কাপ ওয়াইন ♪

859
00:42:52,460 --> 00:42:59,480
♪স্থল ও সমুদ্রের মাধ্যমে,
আমি তোমাকে আসতে বলছি♪

860
00:43:00,670 --> 00:43:06,610
♪সম্মানের খাতিরে, ন্যায়পরায়ণ এবং মহান♪

861
00:43:07,310 --> 00:43:14,390
♪হায়, আমাদের গল্প ছোট♪

862
00:43:14,730 --> 00:43:21,840
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

863
00:43:22,160 --> 00:43:28,640
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

864
00:43:29,420 --> 00:43:36,630
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

865
00:43:37,020 --> 00:43:44,840
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায়♪WEBVTT

866
00:43:37,020 --> 00:43:44,840
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪